حکمتها و اندرزها

حکمتها و اندرزها    

قيمت فروش : 40,000ريال 

مشاهده فهرست مطالب این کتاب مقدمه

1 . کاروان ها

جهان فریبنده

نیکوکاری و مقام

زندگی و غم

دین

عدالت

اراده و حق

علم و معرف

آزادی

خوشبختی و امید

مهربانی

عشق

عاشق

روح

روح و باروری

مرگ و جاودانگی

آنچه جوان گفت :

آنچه پیر گفت :

2 . شعر گونه ها

برآستانه معبد

وحی

روح

ترانه شب

روحم از من خواست

روز تولد من

آرام باش قلب من

شب

در شهر مردگان

شاعر

خبر

زمین

3 . پیامبر

از عشق

از زناشویی

از کودکان

از بخشش

از خوردن و آشامیدن

از کار

از شادی و اندوه

از خانه ها

از لباس

ازداد و ستد

از جرم و مجازات

از قانون

از آزادی

از خرد و احساس

از درد

از خود شناسی

از آموختن

از دوستی

از گفتار

از زمان

از خوب و بد

از نیایش

از لذت

از زیبایی

از دین

از مرگ

4 . ماسه و کف

مختصری از جبران خلیل جبران

پانویس ها

جبران خلیل جبران شاعر، فیلسوف، نقاش و در یک کلام هنرمند و ادیب لبنانی الاصل از نوادر روزگار است که در سرزمین های شمالی لبنان چشم به جهان گشود ، در غرب پا گرفت و با زبانی آشنا و دلپذیر سخن گفت.

در واقع جبران، زبان موثر خود را در جهت بیان واقعیات درونی و بیرونی موجودات و مخصوصا «خود» به کار می گیرد، و گاهی ستیزها درونی اش را در قالب یکی از گونه های نوشتاری شرقی بیان می کند، و در این راستا ، شاید بتوان گفت که جبران ، یکی از معدود کسانی است که به راستی موفق شده است .
آثار او، علاوه بر نمود بسیار چشمگیر در فرهنگ و ادب امریکا ، بارها به زبان های مختلف ترجمه و منتشر گردید یکی از آن ها ، اثر جاودان او « پیامبر» است که از جمله عمیق ترین آثار اوست .
در این مجموعه، پیامبر با سه کتاب ارزشمند دیگر به نام های کاروان ها، شعر گونه ها و ماسه وکف گرد آوری شده است.

«کاروان ها » قصیده ایست از نظر شکل تازه و از نظر تعداد ابیات در ادبیات عرب، احتمالا کم نظیر .این قصیده بلند که حدود 200 بیت را در خود جای داده، گفتگوی پیر و جوانی است که بر سر موضوعات مختلف این جهان و اندکی جهان غیر از این می باشد .

«شعر گونه ها» از کتاب «PROSE POEMS» ( نثر مسجع ) که در سال 1964 توسط انتشارات «ویلیام هینیمن» به چاپ رسید، ترجمه شده است .شعر گونه ها با شکلی منحصر به جبران پرداخته شده در میان دیگر آثارش خودنمایی می کند و تا اندازه ای نیز فراتر می رود.

پیامبر از «The Prophet» که در سال 1923 توسط انشارات « آلفرد . ای . نوف» چاپ و منتشر گردید، به فارسی برگردانده شده است .
سحر این کتاب ، چنان وسیع و قدرتمند است که برخی آن را چون کتابی مقدس و آسمانی به شمار آورده بدان احترام می گذارند ، تا جایی که بعضی معتقد بودند، باید در کلیسا در کنار انجیل جای گیرد . متن کتاب ، که نثری شاعرانه داشت، با عبارات و جملاتی ساده و روان ، گاه کوتاه اما پر مغز و در عین حال ژرف ، بیانگر احساساتی پاک و الهی بود .

«ماسه و کف» از کتاب «SAND & FOAM» ترجمه شده است . این کتاب برای اولین بار، در سال 1926 توسط «انتشارات آلفرد.ای.نوف » به چاپ رسید .
«ماسه و کف » که کتاب اندرزها و حکمت ها نیز نامیده می شود ، مجموعه ای ایست از کلمات قصار و دستنوشته های پراکنده ای که احتمالا به همت خانم «باربارایانگ» گرد آوری و به دست چاپ سپرده شده است .
این کتاب کم حجم اما پر مایه را ، می توان تکمله ای بر «کتاب مقدس جبران» - پیامبر- دانست.